O caminho da tela para registrar Diagnóstico é: Sistemas de Pacientes → Cadastros Básicos → Diagnósticos.